1 Timothy 4:4 For every creation of God is good, and nothing to be spurned, with thankfulness being received.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creation G2316 of God G2570 is good, G2532 and G3762 nothing G579 to be spurned, G3326 with G2169 thankfulness G2983 being received.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3754 ότι G3956 παν G2938 κτίσμα G2316 θεού G2570 καλόν G2532 και G3762 ουδέν G579 απόβλητον G3326 μετά G2169 ευχαριστίας G2983 λαμβανόμενον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴ οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ οτι G3956 A-NSN παν G2938 N-NSN κτισμα G2316 N-GSM θεου G2570 A-NSN καλον G2532 CONJ και G3762 A-NSN ουδεν G579 A-NSN αποβλητον G3326 PREP μετα G2169 N-GSF ευχαριστιας G2983 [G5746] V-PPP-NSN λαμβανομενον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ ὅτι G3956 A-NSN πᾶν G2938 N-NSN κτίσμα G2316 N-GSM θεοῦ G2570 A-NSN καλόν, G2532 CONJ καὶ G3762 A-NSN-N οὐδὲν G579 A-NSN ἀπόβλητον G3326 PREP μετὰ G2169 N-GSF εὐχαριστίας G2983 V-PPP-NSN λαμβανόμενον,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·

TR⁽ⁱ⁾

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·

RP⁽ⁱ⁾

4 G3754CONJοτιG3956A-NSNπανG2938N-NSNκτισμαG2316N-GSMθεουG2570A-NSNκαλονG2532CONJκαιG3762A-NSN-NουδενG579A-NSNαποβλητονG3326PREPμεταG2169N-GSFευχαριστιαvG2983 [G5746]V-PPP-NSNλαμβανομενον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,

f35⁽ⁱ⁾ ⁴ οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

IGNT⁽ⁱ⁾

4 G3754 οτι Because G3956 παν Every G2938 κτισμα Creature G2316 θεου Of God "is" G2570 καλον Good, G2532 και And G3762 ουδεν Nothing G579 αποβλητον To Be Rejected, G3326 μετα With G2169 ευχαριστιας Thanksgiving G2983 (G5746) λαμβανομενον Being Received;

ACVI⁽ⁱ⁾

4 G3754 CONJ οτι Because G3956 A-NSN παν Every G2938 N-NSN κτισμα Creation G2316 N-GSM θεου Of God G2570 A-NSN καλον Good G2532 CONJ και And G3762 A-NSN ουδεν Nothing G579 A-NSN αποβλητον Rejected G2983 V-PPP-NSN λαμβανομενον That Is Received G3326 PREP μετα With G2169 N-GSF ευχαριστιας Thankfulness

new⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good, G2532 and G3762 nothing G579 to be refused, G2983 [G5746] if it is received G3326 with G2169 thanksgiving:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ quia omnis creatura Dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Quia omnis creatura Dei bona est, et nihil rejiciendum quod cum gratiarum actione percipitur:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ For ech creature of God is good, and no thing is to be cast awei, which is takun with doyng of thankyngis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ For all the creatures of God are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ For euery creature off God is good, and nothinge to be refused, yt is receaued with thankesgeuynge:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ For all the creatures of God are good: and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ For all the creatures of God are good & nothynge to be refused, yf it be receyued with thankes geuynge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ For all the creatures of God are good, & nothynge to be refused, yf it be receaued with thankesgeuynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ For euery creature of God is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ For euery creature of God [is] good, and nothyng to be refused, yf it be receaued with thankes geuyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good G2532 , and G3762 nothing G579 to be refused G2983 , if it be received [G5746] G3326 with G2169 thanksgiving:

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴ for all that God has created is good, and nothing is to be rejected, provided it be receiv'd with thanksgiving:

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be rejected, being received with thanksgiving.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and none to be rejected, if used with thanksgiving:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ that every thing which God created is good, and nothing to be rejected; for when taken with thankfulness

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if received with thanksgiving:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good G2532 , and G3762 nothing G579 to be refused G2983 [G5746] , if it is received G3326 with G2169 thanksgiving:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴ that every creature of God is good, being received with thanksgiving, and nothing is to be rejected;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴ because every creature of Aloha is good, and nothing to be abominated, if with thanksgiving it be received;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴ Because whatever is created by God is good; and there is nothing which should be rejected if it be received with thankfulness;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be rejected, [but] to be received with thanksgiving;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creature of God good, and nothing cast away, with thanksgiving being received;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, with thanksgiving being received,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good, G2532 and G3762 nothing G579 is to be rejected, G2983 if it be received G3326 with G2169 thanksgiving:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Because, every creature of God, is good, and nothing to be cast away, if, with thanksgiving, it be received,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴ Everything created by God is good, and there in nothing that need be rejected--provided only that it is received thankfully;

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creature of God is good, and nothing rejected, being received with thanksgiving:

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything that God has created is good, and nothing is to be cast aside, if only it is received with thanksgiving.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, when it is received with thanksgiving;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴ Anything God has created is good, and nothing is to be tabooed — provided it is eaten with thanksgiving,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything God has created is good, and nothing need be refused, provided it is accepted with thanksgiving,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything made by God is excellent and nothing is to be rejected if taken with thanksgiving.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything that God has created is good, and nothing is to be rejected if only it is received with thankfulness.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴ For all things created by God are good, nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ seeing that every creature of God is ideal and nothing is to be cast away, being taken with thanksgiving,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything in God's creation is good, and nothing is to be refused, provided it is accepted with thanksgiving;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creation of God is good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creature of God is good, and nothing to be thrust away, but having been received with thanksgiving;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of Elohim is good, and not cast away when taken with eucharist:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything created by God is permitted [to be eaten] and nothing should be refused, if it is received with gratitude,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creation of God is good, and nothing rejected that is received with thankfulness,

Common⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good, G2532 and G3762 nothing G579 is to be rejected, G2983 if it is received G3326 with G2169 thanksgiving.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3956 For every G2938 creature G2316 of God G2570 is good, G3762 and nothing G579 to be refused, G2983 if it be received G2169 with thanksgiving:

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything created by God is good, and nothing is to be refused, if it is received with thanksgiving:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 For G3956 every G2938 creature G2316 of God G2570 is good, G2532 and G3762 nothing G579 to be refused, G2983 if it be received G3326 with G2169 thanksgiving:

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴ because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, with thanksgiving being received,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything that God created is good, and nothing is to be refused, if it is received with thanksgiving,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Because every creature of God is good, and not one is to be rejected, being received with thanksgiving,

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Because all God's creation (or: every creature of God) [is] beautiful (fine; ideal), and not one thing is to be thrown away – being habitually received with thanksgiving –

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything God created is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ because everything created by God is good and nothing is to be rejected if it is* received with thankfulness,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴ ὅτι (For) πᾶν (every) κτίσμα (creature) Θεοῦ (of God) καλόν (is good), καὶ (and) οὐδὲν (nothing is) ἀπόβλητον (to be rejected), μετὰ (with) εὐχαριστίας (thanksgiving) λαμβανόμενον (being received);

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ because every created thing of God is good and casting off nothing if it is received with thanksgiving,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ For everything God created is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn alle Kreatur Gottes ist gut und nichts verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Denn G3956 alle G2938 Kreatur G2316 Gottes G2570 ist gut G2532 und G3762 nichts G579 verwerflich G3326 , was mit G2169 Danksagung G2983 empfangen wird.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn alle Kreatur Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit Danksagung empfangen wird;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Denn G3956 alle G2938 Kreatur G2316 Gottes G2570 ist gut G2532 , und G3762 nichts G579 ist verwerflich G3326 , das mit G2169 Danksagung G2983 empfangen wird;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn jedes Geschöpf Gottes ist gut und nichts verwerflich, wenn es mit Danksagung genommen wird;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Denn G3956 jedes G2938 Geschöpf G2316 Gottes G2570 ist gut G2532 und G3762 nichts G579 verwerflich, G3326 wenn es mit G2169 Danksagung G2983 genommen wird;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Denn jedes Geschöpf Gottes ist gut und nichts verwerflich, wenn es mit Danksagung genommen wird;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Denn G3956 jedes G2938 Geschöpf G2316 Gottes G2570 ist gut G2532 und G3762 nichts G579 verwerflich G3326 , wenn es mit G2169 Danksagung G2983 genommen wird;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Want alle schepsel Gods is goed, en er is niets verwerpelijk, met dankzegging genomen zijnde;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Want G3956 alle G2938 schepsel G2316 Gods G2570 is goed G2532 , en G3762 er is niets G579 verwerpelijk G3326 , met G2169 dankzegging G2983 G5746 genomen zijnde;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ car toute créature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Car toute créature de Dieu est bonne, et il n'y en a point qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3754 Car G3956 tout G2938 G2316 ce que Dieu G2570 a créé est bon G2532 , et G3762 rien G579 ne doit être rejeté G2983 , pourvu qu’on le prenne G5746 G3326 avec G2169 actions de grâces,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con acción de gracias:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con acción de gracias;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ sepse është shenjtëruar nga fjala e Perëndisë dhe nga lutja.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴ ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܒܪܐ ܠܐܠܗܐ ܫܦܝܪ ܗܘ ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܡܤܠܝ ܐܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܢܬܢܤܒ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴ እግዚአብሔር የፈጠረው ሁሉ መልካም ነውና፥ ከምስጋናም ጋር ቢቀበሉት የሚጣል ምንም የለም፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴ որովհետեւ ամէն ինչ որ Աստուած ստեղծած է՝ բարի է, ու ոչինչ մերժուելու է՝ եթէ ընդունուի շնորհակալութեամբ,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴ Ecen Iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Защото всичко създадено от Бога е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Doista, svako je Božje stvorenje dobro i ne valja odbaciti ništa što se uzima sa zahvalnošću

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Nebo všeliké stvoření Boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Thi al Guds Skabning er god og Intet at forskyde, som annammes med taksigelse,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 凡神所造的物都是好的，若感謝著領受，就沒有一樣可棄的，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3956 凡 G2316 神 G2938 所造的物 G2570 都是好的 G2169 ，若感謝 G3326 著 G2983 領受 G2532 ，就 G3762 沒有一樣 G579 可棄的，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 凡神所造的物都是好的，若感谢着领受，就没冇一样可弃的，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3956 凡 G2316 神 G2938 所造的物 G2570 都是好的 G2169 ，若感谢 G3326 着 G2983 领受 G2532 ，就 G3762 没有一样 G579 可弃的，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ CXar cxiu kreitajxo de Dio estas bona, kaj nenio devas esti forjxetita, se oni gxin ricevas kun dankesprimo,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sest kõik, mis Jumal on loonud, on hea, ja miski ei ole hüljatav, kui seda vastu võetakse tänuga.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä kaikki, mitä Jumala luonut on, on hyvää, ja ei ole mitään hyljättävää, kuin se kiitoksella nautitaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sillä kaikki, minkä Jumala on luonut, on hyvää, eikä mikään ole hyljättävää, kun se kiitoksella vastaanotetaan;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tou sa Bondye kreye bon. Nou pa fèt pou nou voye yo jete. Se pou nou asepte tout bagay san nou pa janm bliye di Bondye mèsi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mert Istennek minden teremtett állata jó, és semmi sem megvetendõ, ha hálaadással élnek azzal;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Segala sesuatu yang diciptakan oleh Allah itu baik, dan tidak ada satu pun yang harus dianggap haram kalau sudah diterima dengan ucapan terima kasih kepada Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Poichè ogni cosa creata da Dio è buona, e niuna è da riprovare, essendo usata con rendimento di grazie;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Poiché tutto quel che Dio ha creato è buono; e nulla è da riprovare, se usato con rendimento di grazie;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴ 神の造り給へる物はみな善し、感謝して受くる時は棄つべき物なし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴ Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 하나님의 지으신 모든 것이 선하매 감사함으로 받으면 버릴 것이 없나니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jo katra Dieva radība ir laba, un nekas nav atmetams, ko pateicībā pieņemam,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kiekvienas gi Dievo kūrinys yra geras, ir niekas neatmestina, jei priimama su padėka,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Bo wszelkie stworzenie Boże dobre jest, a nic nie ma być odrzuconem, co z dziękowaniem bywa przyjmowane;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com acções de graças;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Căci orice făptură a lui Dumnezeu este bună: şi nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulţămiri;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴ Бо всяке створіннє Боже добре і шщо не гидке, коди з подякою приймаємо;